Ex. 6-5: Die Mainacht

范妮·门德尔松于1838年6月24日写下这首歌，当时她32岁。这首歌在她生前没有出版；直到1850年，也就是她去世三年后，才作为她的《6首艺术歌曲》（6 Lieder，Op. 9）中的最后一首问世。歌词是路德维希·霍尔蒂（Ludwig Hölty）1774年写的一首诗：在月光照耀的五月之夜，一只夜莺对着它的伴侣歌唱，鸽子成双成对地咕咕低鸣，而诗中的“我”独自徘徊，流下孤独的泪水。勃拉姆斯后来也为这首诗谱了曲（Ex. 14-9: Die Mainacht（约翰内斯·勃拉姆斯））；范妮只用了前三段，所以她的歌在泪水中结束，而勃拉姆斯选用的是第1、3、4段。

霍尔蒂的诗早就吸引过她：1827年初，21岁的她在大约两个月内为他的七首诗谱了曲，其中一首就是同一本 Op. 9 歌曲集的开篇之作。写这首歌的那一周，她的丈夫、画家威廉·亨塞尔外出不在，她从柏林给他写信；那一年他有一段时间在伦敦工作。同年2月，她在柏林的一场慈善音乐会上演奏了弟弟费利克斯的《第一钢琴协奏曲》——这是她极少数登上公开舞台的演出之一。在家里，她主持着家族的“星期日音乐会”，地点是一个最多可容纳300位客人的花园大厅；她负责策划节目、弹钢琴，并指挥合唱团和乐队。

在音乐上，人声比歌词自然重音所暗示的位置晚半小节进入，所以起初旋律似乎比钢琴稍稍落后一点，之后才与钢琴步调一致。

选自 Rija 的专辑《Wehmut》（2023）
SpotifyIMSLP