Ex. 9-3: Mondnacht
Key: E/C#mTime: 3/8Liederkreis (Op.39)
这首歌是舒曼《歌曲集》(Liederkreis,Op. 39)中的第5首。这部作品共十二首歌,歌词都是约瑟夫·冯·艾兴多夫的诗。他在1840年5月写下这首歌,当时29岁,正与克拉拉·维克等待那场能让他们结婚的官司结束。那年复活节,他们住在克拉拉的母亲在柏林的家里。几个星期后,他把这首歌作为生日礼物寄给克拉拉的母亲,并写道,这首歌是那些美好日子的回响。
后来舒曼试图改写这首歌的结尾,但不满意,想恢复第一版。看来他手头已经没有第一版了,因为他把它寄给了克拉拉的母亲。克拉拉还记得它,于是把结尾写进了他的手稿。所以手稿的最后一部分是克拉拉的笔迹。
约瑟夫·冯·艾兴多夫(1788–1857)是一位同时担任政府官员的诗人。在这首诗中,夜晚如此宁静明亮,仿佛天空亲吻了大地,歌者的灵魂展开翅膀,飞向家乡。1847年两人在维也纳见面时,克拉拉写道,艾兴多夫很喜爱舒曼的歌,还说舒曼让他的诗活了起来。另有大约50位作曲家为这首诗谱过曲,其中包括20岁时的勃拉姆斯。