Ex. 7-5: Gondellied

Fanny Mendelssohn

Key: A/F#mTime: 6/86 Lieder (Op.1)

范妮·门德尔松《6首艺术歌曲》(6 Lieder,Op. 1)中的第6首,也是最后一首。这是她1846年第一部以自己名义出版的歌曲集。歌词是伊曼纽尔·盖贝尔(Emanuel Geibel)的“Gondoliera”(贡多拉之歌)。在歌中,歌者请求他的爱人在夜里到水上来与他相会,在月亮和星星之下。

范妮一生中的大部分时间里,都因为身为女性而被劝阻发表作品,她的几首歌曲反而以她的弟弟费利克斯·门德尔松的名义出版。其中一首“Italien”(意大利)也收录在本应用中。Ex. 3-4: Italien(范妮·门德尔松)

1846年范妮终于出版 Op. 1 时,费利克斯给她写了一封热情的信,欢迎她加入“我们的行会”——也就是职业作曲家的世界——并祝愿她在公众面前获得成功。她于第二年去世,年仅41岁。

范妮在1839–40年游历了意大利,其中包括威尼斯——这次旅行让她对水和贡多拉的题材产生了兴趣。费利克斯也写过贡多拉音乐:三首钢琴曲《威尼斯船歌》。像小船在水上轻轻摇荡的6/8拍风格,是姐弟俩共同的特点。Op. 1 中的其他歌曲也收录在本应用中。(Ex. 4-6: Schwanenlied(范妮·门德尔松)、Ex. 5-6: Wanderlied(范妮·门德尔松)、Ex. 1-4: Warum sind denn die Rosen so blass?(范妮·门德尔松)、Ex. 3-6: Mayenlied(范妮·门德尔松))

选自多罗特娅·克拉克斯顿(Dorothea Craxton)与芭贝特·多恩(Babette Dorn)的专辑《F. Mendelssohn-Hensel: Lieder, Vol. 1》(2009)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP