Ex. 11-5: Liebe und Frühling I

Johannes Brahms

Key: B/G#mTime: 4/46 Songs (Op.3)

勃拉姆斯6 Gesänge(六首歌曲,Op. 3)的第2首,歌词是霍夫曼·冯·法勒斯莱本的一首诗。勃拉姆斯在1853年写下这首歌,当时他20岁。诗中,葡萄藤的卷须在微风中摇曳,白色的旋花缠绕着一朵玫瑰——象征诗人的思绪日日夜夜缠绕着他所爱的人。Op. 3 中还有一首姊妹歌曲“Liebe und Frühling II”(第3首),用的是法勒斯莱本的另一首诗;两首歌构成一对。

1853年是勃拉姆斯一生的转折点。当时他还默默无闻,没有任何作品出版,他与小提琴家爱德华·雷梅尼一起踏上巡回演出之旅,途中结识了小提琴家约瑟夫·约阿希姆。约阿希姆立刻看出了他的天赋,成了他终生的朋友和支持者。

那年秋天,经约阿希姆推荐,二十岁的勃拉姆斯来到舒曼夫妇在杜塞尔多夫的家。开门的女儿记得他是一个留着金色长发的英俊青年。勃拉姆斯开始弹奏后不久,罗伯特就打断了他,说:“等一下——我得去叫我妻子来。”等克拉拉来了、准备好聆听时,罗伯特告诉她,她将要听到的是前所未闻的音乐。罗伯特在日记中写道,有一位天才来访;克拉拉则写道,这个年轻人就像是上帝派来的使者。不久之后,罗伯特发表了一篇题为“Neue Bahnen”(新的道路)的文章,向音乐界介绍年轻的勃拉姆斯,并帮助他的 Op. 3 在那年12月出版——这是勃拉姆斯最早出版的作品之一。

这次美好的相遇之后仅仅几个月,灾难就降临了。1854年2月,也就是勃拉姆斯到来大约四个月后,罗伯特精神崩溃:他投身莱茵河,随后被送进波恩附近的一家精神病院,在那里度过了他最后的两年。这时,舒曼的文章已经让勃拉姆斯声名鹊起,整个音乐界都在关注这位年轻天才接下来会写出什么。这是他年轻的职业生涯中最重要的时刻——然而他却把这一切放在一边,在接下来的三年里留在杜塞尔多夫帮助克拉拉和她的孩子们,而克拉拉则作为钢琴家在欧洲巡演来养家。

诗人霍夫曼·冯·法勒斯莱本还写了“Das Lied der Deutschen”(德意志之歌,1841)——这首诗的歌词就是今天的德国国歌。

在音乐中,人声与钢琴以卡农的方式彼此追随。将近三十年后的1882年,勃拉姆斯做了一些小修改,让这一卡农更加清晰地凸显出来。

出自 Angelika Huber 与 Kilian Sprau 的专辑Vergebliches Ständchen – Frauen um Brahms(2013;Apple Music 上无法收听)
Spotify

也收录于 Juliane Banse 与 Helmut Deutsch 的专辑Brahms: Lieder (Complete Edition, Vol. 1)(2000)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP