Ex. 10-4: Liebst du um Schönheit
Key: D♭/B♭mTime: 4/4Lieder (Op.12)
选自克拉拉·舒曼的艺术歌曲集(Op. 12),1841年根据弗里德里希·吕克特(Friedrich Rückert)的诗作曲。它是克拉拉与罗伯特共同出版的声乐套曲《爱之春》(Liebesfrühling,Op. 37)中的第4首——与同样收录在本应用中的《Er ist gekommen》属于同一个新婚之年的计划。(Ex. 8-10: Er ist gekommen in Sturm und Regen(克拉拉·舒曼))
在这首诗中,歌者请求对方为了爱本身而爱她。她说:如果你爱我是因为我的美貌、我的青春或我的财富,那就根本不要爱我——但如果你是为了爱本身而爱,那就爱我吧,永远爱我。
多年以后,吕克特的这首诗也吸引了古斯塔夫·马勒。1902年,马勒与阿尔玛结婚后不久,便把它谱成一首献给她的私人情歌——据说这是他写过的唯一一首情歌。他把手稿藏在瓦格纳《女武神》(Die Walküre)的总谱里,让她自己去发现。这首诗是少有的、既被19世纪女作曲家谱曲、又被伟大交响曲作曲家谱曲的歌词之一。
选自芭芭拉·邦尼(Barbara Bonney)与弗拉基米尔·阿什肯纳齐的专辑《Robert & Clara Schumann: Lieder - Frauenliebe und Leben》(1997)Spotify
IMSLP