Ex. 1-2: Oiseaux, si tous les ans

Wolfgang Amadeus Mozart

Key: C/AmTime: 2/4(K.307)

1777年9月,21岁的莫扎特辞去了科洛雷多大主教手下的职务,与母亲安娜一起离开萨尔茨堡。他们经慕尼黑来到曼海姆,莫扎特在那里停留的时间远远超出了计划——从10月下旬一直待到1778年3月中旬——他被曼海姆乐派的优秀音乐家们所吸引,也爱上了年轻的女高音阿洛伊西娅·韦伯。

这首小咏叹调是为莫扎特在曼海姆的朋友之一伊丽莎白·奥古斯特·文德林而写的。莫扎特还为她写了第二首法语小咏叹调。(Ex. 8-3:Dans un bois solitaire(沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特))虽然曼海姆是德国城市,这些歌却是法语的——歌词是伊丽莎白提供给莫扎特的。她后来在慕尼黑宫廷歌剧院演唱。

安托万·费朗(1678–1719)的这首诗是对鸟儿说的:“每年冬天到来时,你们鸟儿都会飞走——但不只是为了躲避寒冷。你们只能在花开的季节恋爱。所以当这个季节结束时,你们就飞到别处去再次寻找它,好让自己一年四季都能恋爱。”

当时莫扎特正在为即将到来的巴黎之行做准备,这些法语歌曲是他为巴黎听众写作的早期尝试。父亲称赞这首歌时,莫扎特回信说:“我很高兴您喜欢我的法语歌。”

Elly Ameling 与 Dalton Baldwin 的专辑The Complete Mozart Edition(1978)第8首
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP