Ex. 8-3: Dans un bois solitaire
1778年初め、マンハイムで作曲されました(K.308/295b)。詩はアントワーヌ・ウダール・ド・ラ・モットによるものです。「Oiseaux, si tous les ans」(K.307)と対になる曲で、どちらもモーツァルトがマンハイムに長く滞在していた間に、エリーザベト・アウグステ・ヴェンドリングのために書かれました。(Ex. 1-2: Oiseaux, si tous les ans(ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲))
ザルツブルクの父親にあてたモーツァルトの手紙から、その経緯がわかります。1778年2月7日には、こう書いています。「着いてすぐに、グストル嬢のためにフランス語の歌を1曲作りました。歌詞は彼女がくれたものです。彼女はそれを比べようもないほど上手に歌います。ヴェンドリング家では毎日歌われています。みんなすっかり夢中なのです」。2月28日にはこう書いています。「娘さんには、フランス語のアリエッタをもう何曲か書くと約束もしました。今日、そのうちの1曲に取りかかりました」。この2曲目のアリエッタが「Dans un bois solitaire」だと考えられています。
モーツァルトがこれらの歌を書いたのは、長い職探しの旅の途中でした。1777年、彼はザルツブルクでの職を辞し、仕事を見つけるために母親とともにパリを目指して旅立ちました。しかし、有名な宮廷オーケストラにひかれて、またのちに妻となるコンスタンツェの姉で、若いソプラノ歌手アロイジア・ウェーバーへの恋のために、マンハイムに約5か月とどまりました。ザルツブルクにいた父親はますます心配になり、ついに手紙で怒りを爆発させ、すぐにパリへ向かうよう命じました。「パリへ行きなさい!しかもすぐに」。
詩は遊び心のある小さな物語です。ある男が森を歩いていると、愛の小さな神キューピッドが眠っているのを見つけます。男のため息でキューピッドは目を覚まし、怒ります。罰として、キューピッドは男に矢を射て、シルヴィーという女性に恋こがれながら永遠に恋に苦しむよう呪いをかけます。モーツァルトはこれを通作歌曲として作曲しました。節ごとに同じメロディーを繰り返すのではなく、物語が進むにつれて音楽もテンポも変わっていき、まるで小さなオペラの一場面のようです。
Barbara Bonney、Geoffrey Parsons によるアルバムMozart: Lieder(1991年)よりSpotify
IMSLP