Ex. 7-7: Где ты, звёздочка?

Modest Mussorgsky

Key: A/F#mTime: 4/4

ムソルグスキーは1857年、18歳のときにこの歌を書きました。彼の最初の歌曲です。当時彼はサンクトペテルブルクの若い陸軍士官で、その年の12月に始まるミリイ・バラキレフのレッスンをまだ受けていませんでした。のちに彼はこの曲を、初期の歌曲を集めたYunye gody(若き日々)の最初に置きました。

歌詞は詩人ニコライ・グレコフによるものですが、1857年にはすでに人気のある歌になっていました。1851年に安価な歌の印刷物に載り、アレクサンドル・ヴァルラーモフをはじめ、ほかの作曲家たちも曲をつけていたのです。歌い手は、小さな星はどこへ行ったのか、愛する娘はどこへ行ったのかとたずねます。黒い雲が星を隠し、冷たい大地が娘を連れ去ってしまったのです。

この歌は、サンクトペテルブルクの歌手であり作家でもあったイザベラ・グリュンベルクに献呈されています。グリンカは彼女の歌をほめ、バラキレフも彼女に歌曲を献呈しています。1858年、ムソルグスキーはバラキレフの指導のもとでこの歌を書き直し、さらに管弦楽用に編曲しました。しかし歌手たちは今も1857年の版を歌っています。

このアプリでは、ソルフェージュの練習用に編集した版を使っています。メロディーは小さな装飾音を省いて簡単にし、フェルマータを取り除き、テンポも楽譜より少し速くしています。

Konstantin Pluzhnikov、Marina Mishuk によるアルバムAnthology of Russian Song and Romance of the 18th–20th Centuries, Part 7(2019年)より
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP