Ex. 6-13: En sourdine
フォーレのCinq mélodies "de Venise"(ヴェネツィアの5つの歌、Op. 58)の第2曲で、1891年に作曲されました。フォーレはこの曲の一部を、裕福なパトロン、ウィナレッタ・シンガー(のちのポリニャック大公妃)の客としてヴェネツィアに滞在中に書きました。曲集は彼女に献呈されています。詩はポール・ヴェルレーヌの詩集Fêtes galantes(艶なる宴、1869年)から取られています。
詩は、夕方の静かな庭にいる恋人たちを描いています。ふたりは、深く夢見るような静けさの中に身を沈めよう、と語り合います。最後に夕暮れが訪れると、夜に歌うことで知られる鳥ナイチンゲールの歌声が「私たちの絶望の声」になります。フォーレは最後まで音楽をやさしく穏やかに保ち、暗くなることはありません。
フォーレは、繰り返し現れる音楽の素材で5曲をつなぎ、曲集がまるでひとつの物語のように聞こえるようにしました。彼はこの手法を次の偉大な歌曲集La bonne chanson(優しい歌、これもヴェルレーヌの詩)でも用いました。この曲集は、彼が恋をしていた既婚女性エンマ・バルダックのために書かれました。何年も後、彼女は夫のもとを去り、クロード・ドビュッシーと結婚しました。
ヴェルレーヌのこの詩には、何人もの作曲家が曲をつけています。ドビュッシーは2回作曲し、レイナルド・アーンは十代のときに作曲しました。この曲集のほかの曲もこのアプリに入っています。(Ex. 3-13: Mandoline(ガブリエル・フォーレ作曲)、Ex. 12-8: Green(ガブリエル・フォーレ作曲))
Natalie Dessay、Philippe Cassard によるアルバムFiançailles pour rire(2015年)よりSpotify
IMSLP