Ex. 14-9: Die Mainacht
Key: E♭/CmTime: 4/44 Gesänge (Op.43)
ブラームスがこの歌を書いたのは1866年4月、32歳のときで、場所はカールスルーエでした。その春、クララ・シューマンはブラームスの本拠地であったウィーンで演奏会を開いており、そこで温かく迎えられたことを手紙で彼に伝えています。この曲は1868年12月に出版された『4つの歌』(作品43)の第2曲です。
詩はルートヴィヒ・ヘルティ(1748–1776)が1774年に書いたものです。詩は4節からなり、ブラームスは第2節を除いた3節だけに作曲しました。詩の中では、月が茂みを通して輝き、ナイチンゲールが歌っていますが、歌い手はひとりで歩いています。2羽の鳩が寄り添って鳴き交わしているのを見ると、彼は目をそらし、もっと暗い影を探します。愛する人にいつ出会えるのかと問いかけ、ひとすじの寂しい涙が頬を伝います。
初演は1868年3月11日にハンブルクで行われ、バリトンのユリウス・シュトックハウゼンが歌い、ブラームスがピアノを弾きました。
シューベルトも1815年に同じ詩に作曲しており、ファニー・メンデルスゾーンも最初の3節を使って作曲しています。彼女の歌もこのアプリに収録されています。(Ex. 6-5: Die Mainacht(ファニー・メンデルスゾーン))
エリーナ・ガランチャとマルコム・マーティノーによるアルバム『Schumann & Brahms Lieder』(2020年)よりSpotify
IMSLP