Ex. 10-4: Liebst du um Schönheit

Clara Schumann

Key: D♭/B♭mTime: 4/4Lieder (Op.12)

クララ・シューマンの歌曲集(Op. 12)からの1曲で、1841年にフリードリヒ・リュッケルトの詩に作曲されました。クララとローベルトが共同で出版した歌曲集Liebesfrühling(Op. 37)の第4曲です。このアプリに入っているクララのEr ist gekommenと同じ、結婚した年の企画です。(Ex. 8-10: Er ist gekommen in Sturm und Regen(クララ・シューマン作曲))

詩の中で、歌い手は愛そのもののために愛してほしいと願います。もし私の美しさや若さや富のために愛するのなら、いっそ愛さないで。でも、愛のために愛するのなら、私を愛して、いつまでも愛して、と歌います。

何年も後、同じリュッケルトの詩にグスタフ・マーラーが惹かれました。1902年、アルマと結婚して間もないマーラーは、この詩を彼女のための個人的な愛の歌として作曲しました。彼が書いた唯一の愛の歌だといわれています。マーラーはその楽譜をワーグナーの『ワルキューレ』の総譜の中に隠し、アルマが見つけるようにしました。この詩は、19世紀の女性作曲家と偉大な交響曲作曲家の両方が曲をつけた、めずらしい詩のひとつです。

Barbara Bonney、Vladimir Ashkenazy によるアルバムRobert & Clara Schumann: Lieder - Frauenliebe und Leben(1997年)より
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP