Ex. 7-3: Smutna rzeka

N° 3 des Chants polonais (op. 74) de Chopin, composé en 1831 sur un poème de Stefan Witwicki, poète et ami de Chopin. Chopin l'a écrit loin de chez lui, l'année de l'insurrection de Novembre — la révolte de la Pologne contre la domination russe.

Le poème est une triste chanson populaire. Un voyageur demande à la triste rivière pourquoi ses eaux sont si hautes — est-ce la fonte des neiges ? Non, répond la rivière : à sa source, une mère pleure ses sept filles, qu'elle a élevées puis enterrées. Ses larmes font gonfler la rivière.

On se souvient de Chopin pour sa musique pour piano, mais il a aussi écrit environ 19 chants — des pièces intimes pour ses amis et pour les cercles polonais à l'étranger. Presque aucun ne fut publié de son vivant. Après sa mort, son ami Julian Fontana les rassembla et les publia comme op. 74 en 1857. D'autres chants de ce recueil figurent aussi dans cette app. (Ex. 3-5 : Życzenie de Frédéric Chopin, Ex. 12-3 : Moja pieszczotka de Frédéric Chopin)

Extrait de l'album Frederic Chopin Preludes and Songs d'Islama Abdullayeva et Gulshan Mehdieva (2023 ; non disponible sur Spotify)

Également sur l'album Chopin, F.: Songs de Joanna Kozlowska et Waldemar Malicki (2010)
SpotifyIMSLP