Ex. 9-12: Au bord de l'eau
Key: E/C#mTime: 6/83 Songs (Op.8)
福雷《三首歌曲》(3 Songs,Op. 8)中的第1首。福雷把它题献给克洛迪·维亚尔多(Claudie Viardot),著名歌唱家波琳·维亚尔多的女儿。他深爱着她的姐姐玛丽安娜。两人于1877年订婚,但几个月内她就解除了婚约。大约在这一时期,福雷把歌曲题献给维亚尔多家的好几位成员——其中包括为玛丽安娜的母亲波琳写的“Barcarolle”,这首歌也收录在本应用中。(Ex. 4-10: Barcarolle(加布里埃尔·福雷))
歌词出自叙利·普吕多姆1875年的诗集《徒劳的柔情》(Les Vaines tendresses)。一对恋人坐在流淌的河边,看着一切从眼前漂过——河水、云朵、风中的烟。他们除了彼此什么都不在乎,在整个世界逝去之时依然相爱。1901年,叙利·普吕多姆成为首位诺贝尔文学奖得主。福雷为他谱曲的另一首诗“Les berceaux”也收录在本应用中。(Ex. 10-8: Les berceaux(加布里埃尔·福雷))
选自帕特里夏·珀蒂邦(Patricia Petibon)与苏珊·马诺夫(Susan Manoff)的专辑《L'amour, la mort, la mer》(2020)Spotify
IMSLP