Ex. 7-8: Dans les ruines d'une abbaye
Key: A/F#mTime: 6/82 Songs (Op.2)
福雷最早的歌曲之一,1866年作为 Op. 2 出版。歌词出自维克多·雨果1865年的诗集《街道与林间之歌》(Les Chansons des rues et des bois)。雨果是在政治流亡期间、在根西岛上写下这些诗的;他比福雷年长43岁。
一对新婚夫妇在一座古老修道院的废墟中嬉戏欢笑。他们从修女们曾经祈祷过的石缝间摘下茉莉花,在旧回廊里捉迷藏,在柱子和拱门下亲吻。最后笔锋一转:“这是树上鸟儿的故事。”
福雷只在年轻时为雨果的诗谱曲。雨果温暖而浪漫的诗句适合他早期的音乐。后来,福雷自己的风格变得更加内敛、克制,雨果的诗就不再适合了。
福雷大约在1866年、21岁左右写下这首歌,那时他刚从巴黎一所培养教堂音乐家的学校——尼德梅耶学校(École Niedermeyer)毕业不久。随后,他在外省城市雷恩担任管风琴师。他是个坐不住的教堂雇员——布道时,他会溜出去抽支烟。1870年,他在舞会上玩了一整夜后,穿着晚礼服就去弹弥撒,结果被要求辞职。
在那所学校里,福雷的老师是比他年长约十岁的作曲家卡米尔·圣-桑。圣-桑向他介绍了当时最新的音乐——舒曼、李斯特、瓦格纳——这些都是严格的课程里没有教的。两人成了终生的朋友。
选自埃娃·林德(Eva Lind)与让·勒迈尔(Jean Lemaire)的专辑《Bijoux》(2014)Spotify
IMSLP