Ex. 5-10: Die Nacht
Key: D/BmTime: 3/48 Gedichte aus "Letzte Blätter" (Op.10)
“Die Nacht”(《夜》)是理查·施特劳斯《选自〈最后的叶子〉的八首歌》(Acht Lieder aus "Letzte Blätter",Op. 10)中的第3首。这是他出版的第一部歌集,写于1885年(约21岁),歌词是赫尔曼·冯·吉尔姆的诗。几年前,他的朋友、作曲家路德维希·图伊莱向他介绍了吉尔姆的诗。
施特劳斯的父亲弗朗茨·施特劳斯是慕尼黑宫廷歌剧院的首席圆号手,也是一位严格的保守派:他喜爱莫扎特,不喜欢瓦格纳,不让年轻的理查研读瓦格纳的总谱——不过,出于工作需要,他还是参加了1882年瓦格纳《帕西法尔》(Parsifal)的首演。
1885年,指挥家汉斯·冯·彪罗聘请施特劳斯担任德国迈宁根宫廷乐团的助理指挥。施特劳斯离开家乡,接受了这份工作。
在这首诗中,夜晚是一个小偷:它熄灭了世上所有的光与色彩,拿走了溪水的银光和大教堂屋顶的金色,最后歌者担心,夜晚会把他的爱人也偷走。
这部歌集的开头和结尾是施特劳斯最著名的两首歌——第1首“Zueignung”和第8首“Allerseelen”。多年以后的1918年,他又写了另一首关于夜晚的歌“An die Nacht”(Op. 68 No. 1),规模大得多,是管弦乐式的写法。
收录于萨宾·德维埃尔与马蒂厄·波尔杜瓦的专辑Mozart & Strauss: Lieder(2024年)Spotify
IMSLP