Ex. 4-8: Sie liebten sich beide
Key: B♭/GmTime: 6/86 Lieder (Op.13)
选自克拉拉·舒曼的“6 Lieder”(六首歌曲,Op. 13)第2首。1842年最初写成草稿,作为送给丈夫罗伯特的生日礼物,之后经过大幅修改,于1844年由布赖特科普夫与黑特尔(Breitkopf & Härtel)出版。歌词出自海涅的“Buch der Lieder”(《诗歌集》)。
两个人深深相爱,却都太骄傲,不肯说出口。他们像仇人一样对视,然后各走各的路,只在梦中重逢。最后他们都死去了,自己却几乎浑然不觉。钢琴自始至终保持着安静的6/8拍节奏。克拉拉是著名的钢琴演奏大师,但在这里她让钢琴声部保持简洁,而不是炫技。后来她在自己的g小调钢琴三重奏(Op. 17,1846)的终乐章中引用了这段旋律。
出自芭芭拉·邦妮与弗拉基米尔·阿什肯纳齐的专辑Robert & Clara Schumann: Lieder - Frauenliebe und Leben(1997)第2轨Spotify
IMSLP