Ex. 3-9: Der Gang zum Liebchen

Johannes Brahms

Key: G/EmTime: 3/47 Lieder (Op.48)

“Der Gang zum Liebchen”(去见心上人)是约翰内斯·勃拉姆斯的一首歌,1868年作为他《七首歌曲》(Op. 48)的第1首出版。勃拉姆斯非常喜欢这首诗,为它谱了两次曲,音乐完全不同:一首是这首独唱歌曲,另一首是为声乐四重唱而写的版本(Op. 31 No. 3)。两者只有歌词相同。

这首独唱歌曲有自己的旋律——一首优雅的小调圆舞曲。

歌词出自一首波希米亚民间诗歌,由约瑟夫·文齐希译成德语。月光下,一个年轻人匆匆赶去见远方正在哭泣的心上人。他一边赶路,一边呼唤鸽子和微风,生怕在他赶到之前,别人就把他的心上人带走了。

勃拉姆斯在将近三十岁到三十出头时写下这两个版本,当时他深深投入于声乐音乐——他在汉堡指挥一个女声合唱团,1863年又成为维也纳一个歌唱协会的指挥。

出自 Islama Abdullayeva 的 EPJohannes Brahms(2022)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP