Ex. 12-6: Nell

Gabriel Fauré

Key: G♭/E♭mTime: 4/43 Songs (Op.18)

福雷《三首歌曲》(Trois Mélodies,Op. 18)中的第1首,作于1878年。歌词出自勒孔特·德·利尔。勒孔特·德·利尔模仿苏格兰诗人罗伯特·彭斯写下了这首诗;就像彭斯的《一朵红红的玫瑰》(A Red, Red Rose)一样,它以六月里刚刚开放的一朵深红玫瑰开头。Nell 这个名字也来自彭斯:内尔·柯克帕特里克(Nell Kirkpatrick)是彭斯少年时代的初恋,也是他第一首歌背后的那个女孩。

最后,歌者说,在她的面容从他心中淡去之前,歌唱的大海会先沉默——这是对彭斯“直到大海干枯”也要爱下去的誓言的改写。

这首歌是降G大调,钢琴从第一小节到最后一小节都以持续的十六分音符和弦像竖琴一样荡漾。这让人联想到夏日的阳光和大海;表面保持平静,但其下的和声却几乎每一拍都在变化。

福雷把“Nell”题献给卡米尔·圣-桑夫人——他的老师兼挚友的妻子。对圣-桑一家来说,1878年是失去亲人的一年:他们的两个年幼的儿子在几周之内相继去世。

同一组受彭斯启发的诗也为其他作曲家带来了歌曲:德彪西为“Jane”谱了曲,又根据其中另一首写下了他著名的钢琴曲《亚麻色头发的少女》;肖松为“Nanny”谱了曲,这首歌也收录在本应用中。(Ex. 9-7: Nanny(埃内斯特·肖松))

选自芭芭拉·亨德里克斯与米歇尔·达尔贝托(Michel Dalberto)的专辑《Mélodies》(1989)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP