Ex. 12-3: Moja pieszczotka
Key: G♭/E♭mTime: 3/4Polish Songs (Op.74)
肖邦《波兰歌曲》(Op. 74)的第12首,作于1837年,歌词是波兰民族诗人亚当·密茨凯维奇(1798–1855)的一首诗。这是一首俏皮的情歌:当心爱的姑娘像小鸟一样叽叽喳喳、柔声细语时,恋人只想静静聆听,不敢打断——可当她的眼睛闪闪发亮、双唇微启时,他便忘了聆听,只想亲吻她。
音乐以三拍子轻轻摇曳——一首带有波兰本土舞曲玛祖卡风味的圆舞曲。
1830–31年反抗俄国统治的起义失败后,肖邦和密茨凯维奇都住在巴黎,身处许多无法回国的波兰人之中,他们在那里相识。
与肖邦的大多数歌曲一样,它直到他去世后才出版——由尤利安·丰塔纳收集,于1857年作为 Op. 74 的一部分发行。Op. 74 中的其他几首歌也收录在本应用中。(Ex. 3-5:弗雷德里克·肖邦的 Życzenie,Ex. 7-3:弗雷德里克·肖邦的 Smutna rzeka)
弗朗茨·李斯特把这首歌改编为钢琴独奏曲,作为他Six Chants polonais(六首波兰歌曲,S.480)的第5首,德文标题为“Meine Freuden”(我的欢乐)。
出自 Joanna Kozlowska 与 Waldemar Malicki 的专辑Chopin, F.: Songs(2010)Spotify
IMSLP