Ex. 7-3: Smutna rzeka

肖邦《波兰歌曲》（Op. 74）的第3首，作于1831年，歌词是诗人、肖邦的朋友斯特凡·维特维茨基的一首诗。肖邦是在远离家乡的地方写下这首歌的，那一年正是十一月起义——波兰反抗俄国统治的起义——爆发的年份。

这首诗是一首忧伤的民歌。一位旅人问忧伤的河流，为什么河水涨得这么高——是因为积雪融化了吗？不，河流回答：在它的源头，有一位母亲在为她的七个女儿哭泣，她把她们养大，又把她们埋葬。是她的泪水让河水上涨。

人们记住的是肖邦的钢琴音乐，但他也写了大约19首歌曲——为朋友和海外波兰人圈子而写的私人作品。这些歌在他生前几乎都没有出版。他去世后，他的朋友尤利安·丰塔纳把它们收集起来，于1857年以 Op. 74 出版。这套歌曲中的其他几首也收录在本应用中。（Ex. 3-5：弗雷德里克·肖邦的 Życzenie，Ex. 12-3：弗雷德里克·肖邦的 Moja pieszczotka）

出自 Islama Abdullayeva 与 Gulshan Mehdieva 的专辑Frederic Chopin Preludes and Songs（2023；Spotify 上无法收听）

也收录于 Joanna Kozlowska 与 Waldemar Malicki 的专辑Chopin, F.: Songs（2010）
SpotifyIMSLP