Ex. 11-8: Clair de lune

德彪西为魏尔伦的诗“Clair de lune”（月光）所谱的歌曲，是《华宴集》第一集（Fêtes galantes, Premier recueil，L. 80）中的第3首。这是一首全新的谱曲，写于1891–92年，与他1882年为同一首诗写的早期歌曲大不相同；它于1903年出版。（Ex. 13-5: Clair de lune（克劳德·德彪西））

魏尔伦的诗集标题来自“雅宴画”（fêtes galantes）——洛可可时代安托万·华托所画的那些优雅的园林游乐场景。在这首诗中，爱人的灵魂被想象成一座月光下的花园。戴着面具的人们在那里弹奏鲁特琴、翩翩起舞——表面上迷人，伪装之下却充满忧伤。

魏尔伦的“Clair de lune”一次又一次地吸引着德彪西：他在1882年把它谱成歌曲，又在《贝加摩组曲》（Suite bergamasque）中写了同名的著名钢琴曲，后来又把这首歌改写成了现在这个版本。那首钢琴曲是整个古典音乐中最受喜爱的作品之一，但它起初根本不叫《月光》，而叫“Promenade sentimentale”（感伤的散步）。

这一时期，1884年获得罗马大奖的德彪西出入于巴黎的象征主义诗人和画家圈子，也是诗人斯特凡·马拉美“星期二聚会”的常客。

福雷1887年为同一首诗所谱的歌曲，是福雷与魏尔伦诗歌的第一次结合，由罗贝尔·德·孟德斯鸠伯爵（Count Robert de Montesquiou）牵线促成。（Ex. 10-9: Clair de Lune（加布里埃尔·福雷））

选自薇罗妮卡·让斯（Véronique Gens）与罗杰·维尼奥尔斯（Roger Vignoles）的专辑《Nuit d'étoiles – Mélodies françaises》（2000）
SpotifyIMSLP