Ex. 11-10: L'Heure exquise
Key: B/G#mTime: 6/87 Chanson grises
哈恩《灰色之歌》(Chansons grises)中的第5首。这是他第一部重要的声乐套曲,创作于1891年至1892年间,1893年出版时哈恩只有18岁。这部套曲选用了魏尔伦出自四部不同诗集的七首诗。
歌词是魏尔伦的诗“La lune blanche”(白色的月亮),选自《美好的歌》(La bonne chanson)。它描绘了一对恋人在月光下度过的一个无比宁静的夜晚,歌名“L'heure exquise”(美妙的时刻)就取自诗的最后几个字。“灰色之歌”(Chansons grises)这个标题则来自魏尔伦的一句诗,他在诗中赞美朦胧与精确交融在一起的“灰色的歌”。
1893年,在作家阿尔丰斯·都德家中的一次聚会上,女高音西比尔·桑德森演唱了《灰色之歌》中的歌曲。据说当时已年老体衰的魏尔伦也在场,哈恩的音乐让他感动落泪——而据说他对福雷为同样的诗所谱的歌曲却无动于衷。同样在场的诗人斯特凡·马拉美写了几行诗向哈恩致意。
哈恩写这些歌时还是巴黎音乐学院的学生,他的同学中有莫里斯·拉威尔和钢琴家阿尔弗雷德·科尔托。
1894年春天,哈恩在勒迈尔夫人的沙龙里演出《灰色之歌》时,结识了在场宾客之一马塞尔·普鲁斯特。两人成为恋人,并在普鲁斯特此后的一生中一直是亲密的朋友;普鲁斯特后来在小说《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中借鉴了哈恩的世界。
选自 Anne Sofie von Otter 与 Bengt Forsberg 的专辑Douce France(2013)Spotify
IMSLP