Ex. 14-15: Verschwiegene Liebe

“Verschwiegene Liebe” (Sessiz Aşk), Hugo Wolf’un Joseph von Eichendorff’un şiirleri üzerine yazdığı 20 şarkılık Eichendorff-Lieder dizisinin 3. şarkısıdır. Wolf onu 31 Ağustos 1888’de besteledi. Bu şiiri daha önce, 1880’de bir kez taslak olarak bestelemişti, ama o ilk versiyon tamamen farklıydı. Şiir gizli bir aşk hakkındadır: âşığın düşünceleri gecenin içinde özgürce uçar ve onları yalnızca sessiz gece ve yıldızlar bilir. Wolf’un Eichendorff-Lieder’inden başka şarkılar da bu uygulamada yer alıyor. (Ex. 1-12: Der Scholar – Hugo Wolf) (Ex. 9-9: Der Freund – Hugo Wolf) (Ex. 13-7: Nachtzauber – Hugo Wolf)

Wolf’un ilk biyografi yazarı Ernst Decsey, şarkının nasıl yazıldığını anlattı. O yaz Wolf, arkadaşı Friedrich Eckstein’ın Viyana’daki evinde kalıyordu. Eichendorff okumak için bahçeye çıktı, ama gürültü (yakındaki bir fabrika, ıslık çalan biri ve tozunu almak için çırpılan halılar) okumayı imkânsız kıldı. Aceleyle içeri girdi, piyanonun başına oturdu ve şarkının tamamını neredeyse hiç durmadan yazdı.

Wolf’a biraz sessizlik sağlamak için Eckstein ona ailesinin Avusturya’daki Attersee gölü kıyısındaki kır evini ödünç verdi. Wolf orada, Eylül 1888’in sonunda yaklaşık bir hafta içinde on kadar Eichendorff şarkısı daha yazdı.

1916’da besteci Franz Schreker bu şarkıyı soprano ve yaylı çalgılar orkestrası için düzenledi.

Barbra Streisand’ın Classical Barbra albümünden (1976). Streisand en ünlü Amerikalı popüler şarkıcılardan biridir, ama klasik şarkılara kişisel bir sevgisi vardı. Klasik parçalardan oluşan bu albümü 1973’te kaydetti, ancak albüm 1976’ya kadar yayımlanmadı; bu, bir pop yıldızı için riskli bir adımdı. Şef Leonard Bernstein onu övdü; klasik müziğe “olağanüstü bir rahatlıkla” geçtiğini ve şarkıları açıkça sevdiğini söyledi. Albüm, klasik müzik kategorisinde Grammy Ödülü’ne aday gösterildi.
SpotifyIMSLP