Ex. 1-2: Oiseaux, si tous les ans

Wolfgang Amadeus Mozart

Key: C/AmTime: 2/4(K.307)

Eylül 1777'de 21 yaşındaki Mozart, Başpiskopos Colloredo'nun yanındaki işinden ayrıldıktan sonra annesi Anna ile birlikte Salzburg'dan yola çıktı. Münih üzerinden Mannheim'a gittiler. Mozart, Mannheim okulunun mükemmel müzisyenlerine ve genç soprano Aloysia Weber'e duyduğu aşka kapılarak burada planladığından çok daha uzun kaldı: Ekim sonundan Mart 1778'in ortasına kadar.

Bu arietta, Mozart'ın Mannheim'daki dostlarından Elisabeth Auguste Wendling için bestelendi. Mozart onun için ikinci bir Fransızca arietta da yazdı. (Ex. 8-3: Dans un bois solitaire (besteci: Wolfgang Amadeus Mozart)) Mannheim bir Alman şehri olsa da şarkılar Fransızcadır; sözleri Mozart'a Elisabeth vermişti. Elisabeth daha sonra Münih'teki saray operasında şarkı söyledi.

Antoine Ferrand'ın (1678–1719) şiiri kuşlara seslenir: “Ey kuşlar, her yıl kış gelince uçup gidersiniz; ama yalnızca soğuktan kaçmak için değil. Siz ancak çiçek mevsiminde sevebilirsiniz. Bu yüzden o mevsim bitince, onu yeniden bulmak için başka bir yere uçarsınız; böylece bütün yıl boyunca sevebilirsiniz.”

Mozart yaklaşan Paris yolculuğuna hazırlanıyordu ve bu Fransızca şarkılar, Parisli dinleyiciler için yazmaya yönelik ilk denemeleri oldu. Babası şarkıyı övünce Mozart ona şöyle yazdı: “Fransızca şarkımın hoşunuza gitmesine çok sevindim.”

Elly Ameling ve Dalton Baldwin'in The Complete Mozart Edition albümünün 8. parçası (1978)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP