Ex. 8-3: Dans un bois solitaire

Wolfgang Amadeus Mozart

Key: A♭/FmTime: 4/4(K.308/295b)

1778'in başında Mannheim'da (K.308/295b), Antoine Houdar de La Motte'un bir şiiri üzerine bestelendi. “Oiseaux, si tous les ans” (K.307) ile eş parçadır; ikisi de Mozart'ın Mannheim'da uzun süre kaldığı dönemde Elisabeth Auguste Wendling için yazıldı. (Ex. 1-2: Oiseaux, si tous les ans (besteci: Wolfgang Amadeus Mozart))

Mozart'ın Salzburg'daki babasına yazdığı mektuplar olayların sırasını belgeler. 7 Şubat 1778'de şöyle yazdı: “Gelir gelmez Matmazel Gustl için, onun verdiği sözlerle Fransızca bir şarkı besteledim. Şarkıyı eşsiz biçimde söylüyor. Wendling'lerin evinde her gün söyleniyor. Hepsi şarkıya bayılıyor.” 28 Şubat'ta ise şunu yazdı: “Kızına birkaç Fransızca ariette daha söz verdim. Bugün bunlardan birine başladım.” Bu ikinci ariettanın “Dans un bois solitaire” olduğu düşünülüyor.

Mozart bu şarkıları uzun bir iş arama yolculuğu sırasında yazdı. 1777'de Salzburg'daki görevini bırakmış ve iş bulmak için annesiyle birlikte Paris'e doğru yola çıkmıştı. Ama ünlü saray orkestrasının, bir de genç soprano Aloysia Weber'e duyduğu aşkın etkisiyle Mannheim'da yaklaşık beş ay kaldı; daha sonra Aloysia'nın kız kardeşi Constanze ile evlenecekti. Hâlâ Salzburg'da olan ve giderek endişelenen babası sonunda bir mektupla patladı ve Mozart'a hemen Paris'e gitmesini söyledi: “Haydi Paris'e! Hem de hemen.”

Şiir oyunbaz küçük bir hikâye anlatır. Bir adam ormanda yürürken küçük aşk tanrısı Eros'u uyurken bulur. Adamın iç çekişi onu uyandırır ve tanrı öfkelenir. Ceza olarak Eros ona bir ok atar ve onu, Sylvie adlı bir kadını özleyerek sonsuza dek aşk acısı çekmeye lanetler. Mozart şarkıyı baştan sona bestelenmiş (through-composed) biçimde yazar: Her kıta için aynı ezgiyi tekrarlamak yerine, hikâye ilerledikçe müzik de, temposu da değişir; neredeyse küçük bir opera sahnesi gibi.

Barbara Bonney ve Geoffrey Parsons'ın Mozart: Lieder albümünden (1991)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP