Ex. 9-12: Au bord de l'eau
№ 1 из «3 Songs» («3 песни», соч. 8) Форе. Форе посвятил её Клоди Виардо, дочери знаменитой певицы Полины Виардо. Он был глубоко влюблён в её сестру Марианну. Они обручились в 1877 году, но она разорвала помолвку в течение нескольких месяцев. Примерно в это время Форе посвящал песни нескольким Виардо — в том числе «Barcarolle», написанную для матери Марианны, Полины, которая тоже есть в этом приложении. (Ex. 4-10: Barcarolle by Gabriel Fauré)
Стихи принадлежат Сюлли-Прюдому, из его сборника 1875 года Les Vaines tendresses («Напрасные нежности»). Двое влюблённых сидят у текущей реки и наблюдают, как всё проплывает мимо — вода, облака, дым на ветру. Их не заботит ничто, кроме друг друга, и они продолжают любить, пока весь мир проходит. В 1901 году Сюлли-Прюдом стал самым первым лауреатом Нобелевской премии по литературе. Ещё одно его стихотворение, положенное Форе на музыку, «Les berceaux», тоже есть в этом приложении. (Ex. 10-8: Les berceaux by Gabriel Fauré)
Из альбома L'amour, la mort, la mer, исполняют Патрисия Петибон и Сюзан Манофф (2020)Spotify
IMSLP