Ex. 8-3: Dans un bois solitaire

Wolfgang Amadeus Mozart

Key: A♭/FmTime: 4/4(K.308/295b)

Написана в Мангейме в начале 1778 года (K.308/295b) на стихи Антуана Удара де Ла Мота. Это парная пьеса к «Oiseaux, si tous les ans» (K.307) — обе были написаны для Элизабет Августы Венделинг во время долгого пребывания Моцарта в Мангейме. (Ex. 1-2: Oiseaux, si tous les ans Вольфганга Амадея Моцарта)

Письма Моцарта отцу в Зальцбург позволяют проследить хронологию. 7 февраля 1778 года он написал: «Я сочинил французскую песню для мадемуазель Густль сразу по приезде, на слова, которые она мне дала. Она поёт её несравненно. У Венделингов её поют каждый день. Они от неё без ума». 28 февраля он написал: «Я пообещал дочери ещё несколько французских ариетт. Сегодня я начал одну из них». Эта вторая ариетта, как считается, и есть «Dans un bois solitaire».

Моцарт писал эти песни во время долгой поездки в поисках места. В 1777 году он оставил службу в Зальцбурге и отправился с матерью искать работу, держа путь в Париж. Но он провёл в Мангейме около пяти месяцев: его привлёк знаменитый придворный оркестр и любовь к молодой сопрано Алоизии Вебер, на сестре которой, Констанце, он позже женился. Отец, остававшийся в Зальцбурге и всё больше тревожившийся, наконец вспылил в письме и велел Моцарту немедленно ехать дальше, в Париж: «Марш в Париж! и поскорее».

Стихотворение рассказывает игривую маленькую историю. Мужчина гуляет по лесу и находит спящего Амура — маленького бога любви. Его вздох будит бога, и тот сердится. В наказание Амур пронзает его стрелой и обрекает вечно страдать от любви, тоскуя по женщине по имени Сильви. Моцарт пишет это как сквозную песню: вместо того чтобы повторять одну и ту же мелодию в каждой строфе, музыка и её темп меняются по ходу рассказа, почти как в крошечной оперной сцене.

Из альбома Mozart: Lieder в исполнении Барбары Бонни и Джеффри Парсонса (1991)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP