Ex. 7-10: An Old English Love Song
Key: A/F#mTime: 4/4Words from Dowland's Song Book
1887年ごろ、フランシス・アリツェンが作曲しました。アリツェンはメアリー・フランシス・バンパス(1848–1912)のペンネームです。この曲は彼女にとって初めての成功作で、そこに至るまでの道のりは厳しいものでした。
ロンドンで生まれたアリツェンは、イギリスの小さな村で育ちました。子どものころは音楽よりも文学が好きで、小説や短編を書いたのち、書くことをやめて音楽の道に進みました。最初は歌手として訓練を受けましたが、声を失って歌をあきらめなければならず、作曲へと転じます。家族は女性が音楽を職業にすることに反対でした。生計を立てるため、昼は教え、夜は作曲を学び、疲れ果てることもしばしばでした。ようやくギルドホール音楽学校の校長トーマス・ワイスト=ヒルに作品を見せると、彼はその作品を高く評価しましたが、本格的に学び始めたのが遅すぎたことを残念がりました。
歌詞は、エリザベス朝のリュート歌曲の作曲家ジョン・ダウランド(1563–1626)の歌曲集から取られており、音楽はアリツェン自身によるものです。彼女はこの歌をバリトンのために書き、演奏会でよく歌われる人気曲となりました。彼女の歌曲は、コントラルトのクララ・バットやバリトンのC・ヘイドン・コフィンなど、当時の一流の演奏家たちに歌われました。
アリツェンは、ヴィクトリア朝時代の女性作曲家の中でも商業的に成功したひとりになりました。もうひとつのよく知られた歌曲に、聖書の詩篇第27篇に曲をつけた「The Lord Is My Light」があります。