Ex. 6-3: Caro mio ben

この歌は1782年にロンドンで初めて出版されました。長い間ジュゼッペ・ジョルダーニ（1751–1798）の作とされてきましたが、現在ではトンマーゾ・ジョルダーニの作品であることがわかっています。1782年4月に、この歌をロンドンの出版社に売ったときの彼の署名入りの領収書が今も残っているのです。ヘンデルの作とされたことさえありました。もともとはピアノではなく、声と弦楽器のために書かれました。今日歌われているピアノ版は、1880年代にミラノで出版された古いイタリア歌曲集に由来します。

トンマーゾ・ジョルダーニは1733年ごろナポリで生まれました。父親は歌手で、家族とともに小さなオペラ団を率いていました。一家はヨーロッパを巡業し、1753年にロンドンに着いて、コヴェント・ガーデンで喜劇オペラを上演しました。彼は長年、ロンドンのオペラハウスであるキングズ劇場で働き、1783年にダブリンに移って、生涯そこで暮らしました。ダブリンでは自分のオペラハウスを開きましたが、1年もたたずに破産し、債権者から逃れるためにイギリスへ逃げなければなりませんでした。しかしすぐに戻り、作曲家・教師としてダブリンの音楽界の中心人物になりました。弟子のひとりに若きジョン・フィールドがいます。フィールドはのちにピアノのノクターンを生み出し、この形式はショパンによって有名になりました。ジョルダーニは1806年にダブリンで亡くなりました。

Cecilia Bartoli、György Fischer によるアルバムCecilia Bartoli: A Portrait（1995年）より
SpotifyIMSLP