Ex. 6-1: Bist du bei mir
Key: E♭/CmTime: 3/4Diomedes
このアリアは、ゴットフリート・ハインリヒ・シュテルツェルのオペラ『ディオメデス』のなかの曲で、このオペラは1718年11月16日にバイロイトで初演されました。オペラの大部分は現在失われており、これは数少ない現存するアリアのひとつです。英雄ディオメデスが愛する人に歌いかけます。「あなたがそばにいてくれるなら、私は喜んで死と安らぎへ向かおう。」このアリアは『アンナ・マクダレーナ・バッハのための音楽帳』(1725年)に第25曲として収められたことで有名になり、長いあいだヨハン・ゼバスティアン・バッハの作品(BWV 508)だと考えられていました。
アンナ・マクダレーナ・ヴィルケは、1721年にバッハと結婚したとき、すでに優れた歌手でした。彼女の2冊目の音楽帳は、家族が家で演奏するための曲集で、このアリアは1734年から1740年のあいだのいつかに、彼女が声と通奏低音のために編曲して書き加えた曲のひとつです。この音楽がどのようにしてライプツィヒのバッハ家に届いたのかはわかっていません。当時はやっていた曲だったのかもしれません。
研究者たちは以前から、本当の作曲者はシュテルツェルではないかと考えていましたが、21世紀になってついにそれが確かめられました。その証拠は、ベルリン・ジングアカデミーの失われていた楽譜コレクションが1999年にキーウで見つかったことから得られました。今日、「Bist du bei mir」は結婚式でよく演奏されます。
エマ・カークビー、エンシェント室内管弦楽団、クリストファー・ホグウッドのアルバム『The Very Best of Emma Kirkby』(2004年)よりSpotify
IMSLP