Ex. 5-8: Amidst a Noisy Ball

チャイコフスキーの『6つのロマンス』（作品38）の第3曲で、1878年5月に作曲されました。詞はロシアの詩人・劇作家アレクセイ・コンスタンチノヴィチ・トルストイ（1817–1875）によるものです（レフ・トルストイとは別人です）。

この歌は、穏やかで物思いに沈んだワルツです。「にぎやかな舞踏会であなたを見た。悲しげな瞳、静かな声。あなたを忘れられない。自分の心はよくわからないけれど、あなたを愛しているのだと思う。」トルストイはこの詩を自分の体験から書きました。1851年、モスクワの仮面舞踏会でのちの妻ソフィヤに出会い、恋に落ちたのです。彼女はすでに結婚しており、二人が結婚できたのは1863年になってからでした。

これらの歌は苦しい時期に書かれました。チャイコフスキーは、1877年のアントニーナ・ミリュコワとの短く失敗した結婚から立ち直ろうとしていたのです。彼はこれらの歌を書くことを「休息と仕事の中間のようなもの」と表現しています。

トルストイの詩による4曲（第1～4曲）はウクライナで作曲され、一部は、チャイコフスキーを経済的に支えた裕福な女性ナジェージダ・フォン・メックの領地で書かれました。トルストイの詩に曲をつけることを勧めたのも彼女でした。残りの2曲は、それより前にイタリアのフィレンツェで書かれました。曲集は、彼が心の危機を乗り越えるのを助けた弟アナトーリーに献呈されました。

マルガリータ・グリツコワとマリア・プリンツのアルバム『Russian Songs』（2019年）より
SpotifyIMSLP