Ex. 14-4: Der Müller und der Bach
Key: B♭/GmTime: 3/8Die schöne Müllerin (D.795)
Der Müller und der Bach(粉屋と小川)は、『美しき水車小屋の娘』の20曲のうちの第19曲です。シューベルトはこれらを1823年、26歳のときに書きました。その年、彼は重い病気にかかり、夏には何週間か入院しました。8月には友人に「完全に元気になることは二度とないのではないかと思う」と書いています。歌曲集は1824年にウィーンで出版されました。
詩は、ドイツ中部デッサウ出身の詩人・教師ヴィルヘルム・ミュラー(1794–1827)によるものです。1815年、彼は日記に、自分は楽器も弾けず歌も歌えないが、いつか誰かが自分の言葉のなかに音楽を聴き取ってくれることを願う、と書きました。彼がシューベルトの歌を聴いたという記録はありません。彼は1827年、32歳で亡くなりました。
物語では、水車小屋で働く若者が水車小屋の主人の娘に恋をしますが、彼女は狩人のもとへ去ってしまいます。この歌で若者は小川と語り合います。小川は彼を慰めようとしますが、彼は小川には愛がわからないと言い、冷たい水の底深くで休みたいと願います。最後の歌では、小川が彼を眠りへと歌いかけます。
シューベルトの死後何年ものあいだ、歌手たちはこの歌曲集から一度に数曲しか歌いませんでした。20曲すべてを歌う最初の演奏会は、シューベルトの死から28年後の1856年にウィーンで開かれました。
ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウとイェルク・デームスのアルバム『Schubert: Die schöne Müllerin』(2000年)よりSpotify
IMSLP