Ex. 13-3: Die Mondnacht

Die Mondnacht（月夜）は、シューベルトが1815年7月25日、18歳のときに書いた歌です。当時、彼は父の学校でいちばん年下の子どもたちを教えていましたが、その仕事が大嫌いでした。それでもその1年だけで、約140曲の歌を書きました。この歌は生前には出版されず、1894年、彼の作品の最初の全集で初めて世に出ました。

詩はバルト海のリューゲン島の詩人・牧師、ルートヴィヒ・ゴットハルト・コーゼガルテン（1758–1818）によるものです。漁の季節には漁師たちが教会に来られなかったので、彼は自ら漁師たちのもとへ出向き、海辺の崖の上で、野外で説教をしました。

シューベルトはコーゼガルテンの詩20編以上に曲をつけ、そのほとんどは1815年のものです。10月19日のたった1日で、そのうち7曲を書きました。

詩のなかで、月は野原や小川や木々を銀色に照らします。詩人は自分を愛してくれる人を求めています。最後の節で彼は彼女を見つけ、その喜びのなかで「天も地も消えてしまう」のです。

リディア・トイシャーとウルリヒ・アイゼンロールのアルバム『Schubert: Lied Edition 22 – Poets of Sensibility, Vol. 5』（2006年）より
SpotifyIMSLP