Ex. 13-11: Og jeg vil drage fra Sydens Blommer

カール・ニールセンが1914年ごろ、Melodier til Johan Borups Sangbog（ヨハン・ボーロプの歌の本のための旋律集）のために書いた素朴な歌です。この歌集は、ふつうの人々が歌うための歌を集めたものでした。歌詞はデンマークの詩人ホルガー・ドラックマン（1846–1908）の1877年の作品Tannhäuser（タンホイザー）から取られています。

詩の中で、彼は暖かい南の国を、その花もとげも持たずに去ろうとしています。彼は寒い故郷である北へと向きを変え、自分の歌を先に送り出します。菩提樹が雨から守ってくれる場所へと。ニールセンはこのメロディーに「あこがれに満ちた動きで」（Med længselsfuld Bevægelse）と指示を書いています。

1914年は、ニールセンの生涯で最もつらい年のひとつでした。彫刻家アンネ・マリーとの結婚生活は崩れかけ、夫妻は別居を始めました。同じころ、第一次世界大戦が勃発するなか、彼は巨大で嵐のような交響曲第4番不滅を書いていました。自分の家庭が崩れていくその年に、彼は家へ帰ることを歌うこの静かな歌を書いたのです。

あの大規模な交響曲に取り組んでいる間も、ニールセンは誰もが一緒に歌える、とても素朴で歌いやすい歌を意識して書きました。1915年にはオルガニストのトマス・ラウブとともにEn snes danske viser（20のデンマークの歌）を出版し、デンマーク全土に広がるみんなで歌う運動のきっかけをつくりました。

詩人ドラックマンはエドヴァルド・グリーグの友人でした。グリーグは彼の詩のいくつかに曲をつけ、一度は彼と一緒に長い山歩きの旅に出かけたこともあります。同じ詩には、1880年にスウェーデンの作曲家エミール・シェーグレンがすでに曲をつけていました。

Lars Thodberg Bertelsen、Tøve Ronschow によるアルバムSongs by Carl Nielsen and His Pupils（2007年）より
SpotifyIMSLP