Ex. 12-6: Nell

Gabriel Fauré

Key: G♭/E♭mTime: 4/43 Songs (Op.18)

フォーレのTrois Mélodies(3つの歌、Op. 18)の第1曲で、1878年に作曲されました。詩はルコント・ド・リールによるものです。ルコント・ド・リールはこの詩を、スコットランドの詩人ロバート・バーンズにならって書きました。バーンズの「A Red, Red Rose」(赤い、赤いバラ)と同じように、6月に咲いたばかりの深紅のバラで始まります。ネルという名前もバーンズから来ています。ネル・カークパトリックはバーンズの十代の初恋の人で、彼の最初の歌のもとになった少女です。

最後に歌い手は、彼女の面影が自分の心から消えるより先に、歌う海が黙ってしまうだろう、と語ります。「すべての海が干上がるまで」愛するというバーンズの誓いを作り直した言葉です。

この歌は変ト長調で、最初の小節から最後の小節まで、ピアノがハープのように一定の16分音符の和音でさざめきます。これが夏の光と海を思わせます。表面は穏やかなままですが、その下の和声は、ほとんど1拍ごとに移り変わっていきます。

フォーレは「Nell」を、先生であり親しい友人でもあったカミーユ・サン=サーンスの妻に献呈しました。サン=サーンス家にとって1878年は喪失の年でした。幼いふたりの息子が、数週間のうちに相次いで亡くなったのです。

バーンズに着想を得た同じ一群の詩からは、ほかの作曲家たちも歌を生み出しています。ドビュッシーは「Jane」に作曲し、またその中の別の詩から有名なピアノ曲「亜麻色の髪の乙女」を書きました。ショーソンは「Nanny」に作曲していて、この曲もこのアプリに入っています。(Ex. 9-7: Nanny(エルネスト・ショーソン作曲))

Barbara Hendricks、Michel Dalberto によるアルバムMélodies(1989年)より
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP