Ex. 11-3: Nacht und Träume

Franz Schubert

Key: B/G#mTime: 4/4(D.827)

Nacht und Träume(夜と夢)は、シューベルトが1823年、26歳のとき(あるいは1822年の終わり)に書いた歌です。1822年の終わりに彼は重い病気にかかり、1823年2月には家から出られないほど体調が悪化していました。この歌は1825年に、Die junge Nonne(若い尼僧)とともにウィーンで出版されました。

詩はウィーンの詩人・劇作家マテウス・フォン・コリン(1779–1824)によるものです。1815年からは、オーストリアの宮廷で育ったナポレオンの幼い息子の教師のひとりを務めました。

詩は、夜と、夜が運んでくる夢についてのものです。夜になると、甘い夢が月の光のようにそっと人々の心に入ってきます。夢は人々を幸せにし、朝が来ると、人々は夜と夢に戻ってきてほしいと呼びかけます。

シューベルトは、この歌を最初から最後までとてもゆっくり、とても静かに演奏するよう求めました。

『ゴドーを待ちながら』の作者である作家サミュエル・ベケットは、この歌を愛していました。1982年、彼はドイツのテレビのために同じタイトルの短い劇を作りました。劇の中では誰も話しません。聞こえるのは、この歌の最後の部分を歌う男の声だけです。

エリー・アメリングとダルトン・ボールドウィンのアルバム『Schubert: Lieder』(1974年)より
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP