Ex. 11-10: L'Heure exquise
アーンのChansons grises(灰色の歌)の第5曲です。1891年から1892年にかけて作曲された、彼にとって最初の重要な歌曲集で、アーンがまだ18歳だった1893年に出版されました。この歌曲集は、4つの異なる詩集から選んだヴェルレーヌの7つの詩に曲をつけたものです。
詩は、やさしい歌(La bonne chanson)に収められたヴェルレーヌの「La lune blanche」(白い月)です。2人の恋人のあいだの、このうえなく静かな月夜の情景が描かれており、歌のタイトル「L'heure exquise」(えも言われぬ時)は詩の最後の言葉から取られています。Chansons grises(「灰色の歌」)というタイトルは、ぼんやりしたものとはっきりしたものが溶け合う「灰色の歌」をたたえたヴェルレーヌの詩の一節に由来します。
1893年、作家アルフォンス・ドーデの家での集まりで、ソプラノ歌手シビル・サンダーソンがChansons grisesからの歌を歌いました。すでに年老いて体調のすぐれなかったヴェルレーヌもその場にいて、アーンの音楽に涙を流したといわれています。もっとも、同じ詩によるフォーレの歌曲には心を動かされなかったと伝えられています。同じく居合わせた詩人ステファヌ・マラルメは、アーンをたたえる数行の詩を書きました。
アーンはこれらの歌を、まだパリ音楽院の学生だったころに書きました。同級生にはモーリス・ラヴェルやピアニストのアルフレッド・コルトーがいました。
1894年の春、ルメール夫人のサロンでChansons grisesを演奏していたとき、アーンは客のひとりだったマルセル・プルーストと出会いました。2人は恋人どうしになり、プルーストが亡くなるまで親しい友人であり続けました。プルーストはのちに、小説失われた時を求めての中でアーンの世界を描いています。
Anne Sofie von Otter、Bengt Forsberg によるアルバムDouce France(2013年)よりSpotify
IMSLP