Ex. 10-8: Les berceaux

Gabriel Fauré

Key: D♭/B♭mTime: 12/83 Songs (Op.23)

1879年に、シュリ・プリュドムのStances et Poèmes(スタンスと詩、1865年)の詩に作曲されました。詩のもとの題名はLe long du quai les grands vaisseaux(岸壁に沿って、大きな船が)です。詩は「vaisseaux」(船)と「berceaux」(揺りかご)の言葉遊びの上に成り立っています。どちらも同じような形をしていますが、人生の正反対の端にあるものです。

港では、大きな船がゆっくりと揺れていて、そばで母親たちが揺らす揺りかごには目もくれません。けれども出発の日がやって来ます。女たちは涙のうちに残され、男たちは、やがて失望させられるだけの遠い水平線を追いかけていきます。そして船が港から離れていくとき、まるであの遠い揺りかごが船を引き留めているかのように感じられます。残してきた家族が引き寄せる力です。

フォーレは、彼の好きな調のひとつである変ロ短調で、子守歌と舟歌を合わせたような曲を書きました。

フォーレはこの歌を、当時恋をしていた女性アリス・ボワソネに献呈しました。これは、フォーレがシュリ・プリュドムの詩に作曲した最後の歌でもありました。シュリ・プリュドムの詩によるもうひとつの歌「Au bord de l'eau」もこのアプリに入っています。(Ex. 9-12: Au bord de l'eau(ガブリエル・フォーレ作曲))この旋律は楽器でも好まれていて、チェロやヴァイオリンのためによく編曲されています。

Sabine Devieilhe、Alexandre Tharaud によるアルバムChanson d'Amour(2020年)より
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP