Ex. 10-6: None but the Lonely Heart
Key: D♭/B♭mTime: 4/46 Romances (Op.6)
チャイコフスキーの最初のロマンス集(作品6)の第6曲で、1869年の終わりに作曲されました。詞は、ゲーテの小説『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』の「Nur wer die Sehnsucht kennt」(憧れを知る者のみが)を、レフ・メイがロシア語に訳したものです。この詩は、ドイツ・リートの伝統のなかでもっとも多く曲をつけられた詩のひとつです。
チャイコフスキーは作品6の歌を、主にお金を稼ぐために短期間で書きました。1869年11月の手紙で、当時モスクワ音楽院で教えていた29歳の作曲家は、弟モデストに、少しお金を得るために歌をいくつか書くつもりだと伝えています。つらい年でした。彼は歌手デジレ・アルトーとの結婚を望んでいましたが、1869年の初め、彼女は突然ほかの男性と結婚してしまったのです。彼はこの歌を、自分の初期の歌を世に広めるのを助けてくれた歌手アンナ・フヴォストワに献呈しました。
1870年にモスクワで、メゾソプラノ歌手エリザヴェータ・ラヴロフスカヤが初演しました。翌年にはモスクワのチャイコフスキー作品だけの演奏会で演奏されました。チャイコフスキーの作品だけで構成された、史上初の演奏会でした。
この歌はポピュラー音楽の世界にも広がりました。フランク・シナトラは1946年から1959年のあいだに4回録音しています。また、マリオ・ランツァ、プラシド・ドミンゴ、エリーザベト・シュヴァルツコップなど、多くの偉大なクラシック歌手にも歌われてきました。
オリガ・ボロディナとラリッサ・ゲルギエワのアルバム『None but the Lonely Heart: Tchaikovsky Romances』(1994年)よりSpotify
IMSLP