Ex. 1-6: Mutter, o sing’ mich zur Ruh’!
Key: C/AmTime: 3/86 Gesänge (Op.10)
1850年に出版された、ローベルト・フランツの6 Gesänge (6 Songs)(作品10)の第3曲です。ドイツ語の歌詞はフェルディナント・フォン・フライリヒラート(1810–1876)によるもので、19世紀イギリスで広く読まれた詩人フェリシア・ヘマンズ(1793–1835)の英語の詩を翻訳したものです。
タイトルは「お母さん、わたしを歌で眠らせて!」という意味です。疲れ果てた魂が、母親に子守歌を歌ってほしいと願っています。「歌で眠らせて」という言葉には、永遠の安らぎ(死)を願う気持ちが込められているのかもしれません。
Yves Saelens、Jan Vermeulen によるアルバムRobert Franz, Lieder(2002年)トラック19よりSpotify
IMSLP