Ex. 1-12: Der Scholar

Hugo Wolf

Key: C/AmTime: 4/4Eichendorff Lieder

フーゴー・ヴォルフのアイヒェンドルフ歌曲集の第13曲で、1888年に作曲されました。名作を次々と生み出した、ヴォルフの驚くべき「歌の年」の作品です。詩はもともとアイヒェンドルフの小説Dichter und ihre Gesellen(詩人とその仲間たち)に登場し、のちにDer wandernde Student(さすらいの学生)というタイトルで彼の詩集に収められました。

中世ヨーロッパでは、大学生が有名な教授のもとで学ぶために、パリやボローニャのような都市まではるばる旅をするのは普通のことでした。ときには徒歩で1,000km以上、アルプスを越えることもありました。ほとんどの人が生まれた土地を一生離れなかった時代に、学生たちは広い世界を見るというまれな自由を楽しんでいたのです。

詩は、そんなさすらいの学生の気風をとらえています。彼は晴れた日には鳥と一緒に歌い、雨が降ればひとりで歌います。満ち足りた心は稲妻にもおびえません。お金の心配もせず、学問の道を歩み、深く考え、ときどき「ぶどうの汁」(ワインのユーモラスな言い換え)で元気を取り戻します。月が昇り、勉強に疲れてくると、町でいちばんかわいい娘の家の戸口の外で音楽を奏でます。

クリストフ・プレガルディエンとミヒャエル・ゲースのアルバム『R. Schumann, Wolf & Mahler: Lieder』(2000年)トラック26
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP