Ex. 13-2: Adagio cantabile (edited fragment)
Extrait de la Sonate pour piano n° 24 en fa dièse majeur (op. 78) de Beethoven, composée en 1809. C'est la seule de ses 32 sonates en fa dièse majeur, et l'une des rares qu'il a écrites en deux mouvements seulement — une œuvre courte et douce. Il l'a dédiée à la comtesse Thérèse von Brunswick, d'où son surnom « à Thérèse ».
Beethoven était proche de la famille Brunswick, et Thérèse lui offrit un portrait d'elle, avec la dédicace « au génie rare, au grand artiste, à l'homme bon ». Il le garda jusqu'à la fin de sa vie.
Selon Carl Czerny, Beethoven comptait cette sonate, avec l'« Appassionata » (op. 57), parmi ses préférées. Czerny rapporte aussi que Beethoven se plaignait : tout le monde parlait de la Sonate « Clair de lune », alors qu'il avait écrit de meilleures choses — « comme la Sonate en fa dièse majeur ».
Il l'a écrite en 1809, l'année où l'armée de Napoléon occupa Vienne. Cette même année, il composa aussi son Concerto « L'Empereur » et la Sonate « Les Adieux » (op. 81a), écrite pour l'archiduc Rodolphe au moment où il fuyait la ville. Ce Concerto « L'Empereur » figure aussi dans cette app. (Ex. 11-2 : Adagio un poco moto (fragment) de Ludwig van Beethoven)
On a un temps prétendu que Thérèse était l'« Immortelle Bien-Aimée » de la célèbre lettre d'amour jamais envoyée de Beethoven, mais les spécialistes privilégient aujourd'hui d'autres femmes. Elle ne s'est jamais mariée, et elle a plus tard fondé les premières écoles maternelles de Hongrie.
Remarque : Thérèse von Brunswick n'est pas la même personne que Therese Malfatti, l'une des principales candidates pour l'« Élise » de La Lettre à Élise.
Remarque : cette version a été largement arrangée pour s'adapter à la tessiture vocale. Elle diffère considérablement de l'original.
Extrait de l'album Beethoven: Piano Sonatas, Opp. 54, 57, 78 & 90 de Maurizio Pollini (2003)Spotify
IMSLP