Ex. 11-2: Adagio un poco moto (fragment)
Le deuxième mouvement du Concerto pour piano n° 5 en mi bémol majeur (op. 73) de Beethoven, connu sous le nom de Concerto « L'Empereur ». Composé en 1809, alors que l'armée de Napoléon attaquait Vienne. Beethoven s'abrita dans la cave de son frère, se couvrant les oreilles avec des coussins pour protéger son ouïe déjà déclinante. Dans une lettre à ses éditeurs, il écrivit qu'il n'y avait autour de lui que tambours, canons et misère de toute sorte.
Le mouvement est en si majeur, une tonalité éloignée de la tonalité principale du concerto, mi bémol majeur. Cette tonalité lointaine contribue à donner au mouvement lent une atmosphère paisible et calme, à l'écart de la musique qui l'entoure.
C'est le dernier concerto pour piano que Beethoven a achevé, et le premier dont il n'a pas pu jouer lui-même la partie soliste à cause de sa surdité. C'est son mécène et élève, l'archiduc Rodolphe, qui joua la partie soliste lors d'une création privée en janvier 1811.
Le surnom « L'Empereur » ne vient pas de Beethoven ; on l'attribue traditionnellement au pianiste et éditeur Johann Baptist Cramer, mais sa véritable origine est inconnue.
Sa première exécution publique, à Leipzig en 1811, fut un succès, mais à Vienne, l'année suivante, il ne fit guère d'impression.
Remarque : cette version est un extrait de l'original, adapté pour la pratique du déchiffrage chanté.
Extrait de l'album La Folle Journée 2020: Beethoven de Jean-François Heisser et de l'Orchestre de chambre Nouvelle-Aquitaine (2020)Spotify
IMSLP