Ex. 10-4: Liebst du um Schönheit

Clara Schumann

Key: D♭/B♭mTime: 4/4Lieder (Op.12)

Extrait des Lieder (op. 12) de Clara Schumann, composés en 1841 sur un poème de Friedrich Rückert. C'est le n° 4 du cycle commun Liebesfrühling (op. 37) que Clara et Robert publièrent ensemble — le même projet de l'année du mariage que son Er ist gekommen, également présent dans cette application. (Ex. 8-10 : Er ist gekommen in Sturm und Regen de Clara Schumann)

Dans le poème, celle qui chante demande à être aimée pour l'amour lui-même. Si tu m'aimes pour ma beauté, ma jeunesse ou mes richesses, dit-elle, alors ne m'aime pas du tout — mais si tu aimes pour l'amour lui-même, alors aime-moi, et aime-moi pour toujours.

Des années plus tard, ce même poème de Rückert attira Gustav Mahler. En 1902, peu après avoir épousé Alma, Mahler le mit en musique comme une chanson d'amour intime pour elle — on dit que c'est la seule chanson d'amour qu'il ait jamais écrite. Il cacha le manuscrit dans une partition de La Walkyrie de Wagner pour qu'elle le trouve. Ce poème est l'un des rares textes mis en musique à la fois par une compositrice du XIXe siècle et par un grand symphoniste.

Extrait de l'album Robert & Clara Schumann: Lieder - Frauenliebe und Leben par Barbara Bonney et Vladimir Ashkenazy (1997)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP