Ex. 5-13: Go Down, Moses
„Go Down, Moses“ ist ein afroamerikanisches Spiritual, ein Lied, das unter versklavten Menschen im Süden der USA entstand. Harry T. Burleigh (1866–1949) bearbeitete es 1917 für Singstimme und Klavier, und diese Fassung ist hier zu hören.
Der Text erzählt die biblische Geschichte von Mose nach, der gesandt wird, um dem Pharao, dem König von Ägypten, zu sagen, er solle die Israeliten freilassen. Für Menschen in der Sklaverei bedeutete Ägypten die Sklaverei, Mose einen Befreier, und „Let my people go“ (Lass mein Volk ziehen) bedeutete genau das, was es sagt. Das Lied wurde erstmals 1861 in Fort Monroe in Virginia aufgeschrieben, wo Menschen, die während des Bürgerkriegs aus der Sklaverei geflohen waren, es sangen, und es wurde im selben Jahr gedruckt – das erste Spiritual, von dem bekannt ist, dass es als Notendruck erschien. Harriet Tubman, die entflohene Sklaven in die Freiheit führte, sagte, sie habe es als Signallied für Menschen in ihren Verstecken benutzt.
Burleigh wurde in Erie in Pennsylvania geboren, im Jahr nach der Abschaffung der Sklaverei. Sein Großvater, Hamilton Waters, war in Maryland versklavt gewesen und hatte sich und seiner Mutter die Freiheit erkauft; er sang dem Jungen die alten Lieder vor. 1892 erhielt Burleigh ein Stipendium für das National Conservatory of Music in New York, dessen Direktor Dvořák war. Burleigh sang ihm sehr oft Spirituals vor, und Dvořák, der damals an seiner Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ schrieb, sagte, diese Melodien seien die Grundlage für eine wirklich amerikanische Musik.
Ab 1894 war Burleigh Baritonsolist an der St. George's Church in New York und behielt diese Stelle 52 Jahre lang. Etwa sechzig Sänger hatten vorgesungen, und er war der einzige schwarze Bewerber. Einige Gemeindemitglieder wollten ihn nicht, doch der Bankier J. P. Morgan gab die entscheidende Stimme für ihn ab.
In einer Anmerkung, die mit diesen Liedern gedruckt wurde, warnte Burleigh die Sänger davor, sie wie komische „Minstrel“-Lieder zu behandeln, mit Hin- und Herwiegen, Händeklatschen und aufgesetzten Akzenten. Durch all diese Lieder, sagte er, „weht eine Hoffnung, ein Glaube an die letztendliche Gerechtigkeit und Brüderlichkeit der Menschen“.
Burleigh nahm dieses Lied 1919 selbst auf. Aus dem Album Black Swans: The First Recordings of Black Classical Music Performers (2019)Spotify
Außerdem in einer Jazzfassung für Saxofon und Klavier, aus dem Album Goin' Home von Archie Shepp und Horace Parlan (1977)Spotify
IMSLP