Ex. 2-1: Lascia ch'io pianga (Aria)

George Frideric Handel

Key: F/DmTime: 3/4Rinaldo (HWV 7b)

Händel verwendete diese Melodie mehrmals. Zuerst erschien sie als Sarabande in seiner Oper Almira von 1705, dann wurde sie zur Arie „Lascia la spina, cogli la rosa“ (Lass den Dorn, nimm die Rose) in seinem Oratorium Il trionfo del Tempo e del Disinganno (Der Triumph der Zeit und der Ernüchterung) von 1707.

Vier Jahre später, 1711, verwendete Händel die Musik noch einmal für seine Londoner Oper Rinaldo, wo daraus „Lascia ch'io pianga“ wurde – ein Ruf nach Freiheit, den die gefangene Almirena an ihren Entführer Argante richtet, den sarazenischen König von Jerusalem. Rinaldo war ein riesiger Erfolg, und durch die Oper wurde diese Arie berühmt. Händel stellte die ganze Oper in nur 14 Tagen fertig.

Die Arie ist eine Da-capo-Arie – der Anfangsteil wird am Ende wiederholt, und vom Sänger oder der Sängerin wurde erwartet, die Melodie beim zweiten Mal selbst zu verzieren.

„Lass mich mein grausames Schicksal beweinen und nach Freiheit seufzen. Möge der Schmerz diese Ketten sprengen, allein aus Mitleid.“

Die Arie war in mehreren Filmen zu hören, darunter Farinelli (1994), und wurde vielfach aufgenommen.

Track 7 aus dem Album Classical Barbra von Barbra Streisand (1976)
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP