Ex. 13-11: Og jeg vil drage fra Sydens Blommer

Ein schlichtes Lied, das Carl Nielsen um 1914 für Melodier til Johan Borups Sangbog (Melodien zu Johan Borups Liederbuch) schrieb, eine Liedersammlung, die zum Singen für ganz normale Menschen gedacht war. Der Text stammt von dem dänischen Dichter Holger Drachmann (1846–1908) aus seinem Werk Tannhäuser von 1877.

Im Gedicht verlässt er den warmen Süden, ohne dessen Blumen oder Dornen mitzunehmen. Er wendet sich wieder dem Norden zu, seiner kalten Heimat, und schickt sein Lied voraus, dorthin, wo die Linde Schutz vor dem Regen bietet. Nielsen schrieb über die Melodie, sie solle „mit sehnsuchtsvoller Bewegung“ (Med længselsfuld Bevægelse) gesungen werden.

1914 war eines der schwersten Jahre in Nielsens Leben. Seine Ehe mit der Bildhauerin Anne Marie zerbrach, und das Paar begann getrennt zu leben. Zugleich schrieb er, während der Erste Weltkrieg ausbrach, an seiner gewaltigen, stürmischen Sinfonie Nr. 4, Das Unauslöschliche. Dieses stille Lied über die Heimkehr schrieb er im selben Jahr, in dem sein eigenes Zuhause zerfiel.

Selbst während der Arbeit an dieser riesigen Sinfonie schrieb Nielsen bewusst sehr einfache, gut singbare Lieder, bei denen jeder mitsingen konnte. 1915 veröffentlichte er mit dem Organisten Thomas Laub En snes danske viser (Zwanzig dänische Lieder), die eine Welle des gemeinsamen Singens in ganz Dänemark auslösen halfen.

Der Dichter Drachmann war ein Freund von Edvard Grieg, der mehrere seiner Gedichte vertonte und einmal mit ihm eine lange Wanderung durchs Gebirge unternahm. Dasselbe Gedicht war schon 1880 von dem schwedischen Komponisten Emil Sjögren vertont worden.

Aus dem Album Songs by Carl Nielsen and His Pupils von Lars Thodberg Bertelsen und Tøve Ronschow (2007)
SpotifyIMSLP