Ex. 1-8: Jeg elsker dig

Edvard Grieg

Key: C/AmTime: 3/4Hjertets Melodier (Op.5)

Grieg vollendete dieses Lied im Dezember 1864, mit 21 Jahren, in Kopenhagen. Es ist das dritte von vier Liedern nach Gedichten von Hans Christian Andersen. Alle vier schenkte er Nina Hagerup zu Weihnachten, als sich die beiden heimlich verlobten. Kein Verlag wollte die Lieder haben, also ließ er sie im April 1865 auf eigene Kosten drucken, und sie verkauften sich nur langsam. Er widmete sie Andersen, nicht Nina. Nach Angaben der Königlichen Dänischen Bibliothek überreichte er Andersen in jenem Monat selbst ein Exemplar.

Hans Christian Andersen (1805–1875) ist für seine Märchen bekannt, doch dieses kurze Gedicht schrieb er schon vorher, 1830, mit 25 Jahren. In jenem Sommer hatte er sich in Riborg Voigt verliebt, die Schwester eines Studienfreundes, doch sie liebte bereits einen anderen Mann. Seinen eigenen Erinnerungen zufolge schrieb er diese vier Zeilen für sie. Darin sagt er, dass er nur an sie denkt und sie für immer lieben wird. Sie heiratete den anderen Mann, und Andersen heiratete nie. Als er 45 Jahre später starb, trug er einen kleinen Lederbeutel am Körper, und darin lag ein langer Brief von ihr. Ein Freund Andersens verbrannte den Brief, ohne ihn zu lesen.

Das Lied wurde mit großem Abstand das bekannteste von Griegs Liedern. 1884 bearbeitete er es für Klavier allein. Die erste Aufnahme entstand 1899, und bis zu seinem Tod 1907 gab es mehr als 50 Aufnahmen. Ein Forscher zählte später 318.

Griegs Lied hat nur eine Strophe, und die App verwendet diese Form. Viele spätere Ausgaben drucken eine zweite Strophe, die ein anderer Komponist für die deutsche Ausgabe hinzufügte.

Aus dem Album Diamonds in the Snow, gesungen von Barbara Bonney, mit Antonio Pappano am Klavier
Listen on Apple MusicSpotifyIMSLP