Ex. 1-10: Madrigal
Dieses Lied erschien 1886 in Paris, als Chaminade Ende zwanzig war. Später wurde es um 1892 in ihrem ersten Band mit zwanzig Liedern gedruckt, zusammen mit La Fiancée du soldat und Sur la plage.
Das Gedicht stammt von Georges Vanor (1865–1906), der eigentlich Georges Van Ormelingen hieß. Er war erst etwa 21 Jahre alt, ein junger Schriftsteller der neuen symbolistischen Bewegung in Paris. Drei Jahre später veröffentlichte er ein kleines Buch, das ihre Dichtung erklärte. Chaminade vertonte im selben Jahr ein weiteres seiner Gedichte, und Massenet vertonte später drei weitere.
Das Gedicht sagt, die süßen Küsse der Geliebten seien Vögel, die zu den Lippen des Sängers fliegen und dort singen. Seine erste Zeile kehrt immer wieder.
Die New Yorker Ausgabe druckte einen englischen Text, der keine Übersetzung ist. Es ist ein neues Gedicht über Regen und Rosen, in dem keine Vögel vorkommen. Zwei Sopranistinnen der Metropolitan Opera in New York nahmen das Lied 1912 und 1922 auf.
Aus dem Album Mélodies de la Belle Époque (2010), gesungen von Märta Schéle mit Olof Höjer am KlavierSpotify
IMSLP