Ex. 9-5: Der Schnee ist zergangen

罗伯特·弗朗茨6 Gesänge（六首歌曲，Op. 6）中的第5首，1846年由莱比锡的 Whistling 出版社出版。诗作者是威廉·奥斯特瓦尔德（1820–1887），他是弗朗茨最喜爱的诗人之一——弗朗茨为奥斯特瓦尔德的几十首诗谱过曲，数量仅次于海涅。这是一首明快的春之歌：积雪融化，冬天过去，爱情飞向心上人，比春风还要快。

弗朗茨原名罗伯特·弗朗茨·尤利乌斯·克瑙特（Robert Franz Julius Knauth）。他的父亲是一名运输商，在生意上使用“克里斯托夫·弗朗茨”这个名字，以免自己的信件再和同行的兄弟的信件弄混。于是这个男孩以罗伯特·弗朗茨的名字长大，1848年他结婚时，国王正式确认了这个姓名。人们喜欢指出，“罗伯特”和“弗朗茨”正是德国艺术歌曲两位大师罗伯特·舒曼和弗朗茨·舒伯特的名字，好像他生来就注定要成为歌曲作曲家。但这只是巧合，弗朗茨本人也不喜欢这种说法。他的父亲当初甚至不希望他学音乐。

选自 William Searle 与 Marc Verter 的专辑Franz: Collected Osterwald Lieder & Songs（2019）
SpotifyIMSLP